מקרה בוחן

בניית אתר למאמנת בריאות – ענת רומן

בניית אתר למאמנת בריאות – ענת רומן – הדמיה במחשב נייד ובנייד

תחום: אימון לבריאות ו-Well-being
מה עשינו: אסטרטגיית תוכן, כתיבה בשתי השפות, אפיון
האתר: innersyncwellness.com

סטודיו Be Brand, בהובלת שרון לרמן, בנה לענת רומן אסטרטגיית תוכן, כתיבה בשתי שפות ואתר ל-InnerSync Wellness.

בניית אתר למאמנת בריאות, שמתחילה במה שקשה לומר על עצמך

ענת רומן היא מאמנת לבריאות ו-Well-being, מוסמכת NBC-HWC. היא מלווה אנשים בתהליך של חיבור מחדש לעצמם, לבריאות ולאיזון. את האסטרטגיה, התוכן והאתר של InnerSync Wellness בנינו בסטודיו שלנו, בהובלת שרון לרמן.

כמו אנשי מקצוע רבים, ענת הייתה שנים שקועה בעשייה עצמה, ולא בניסוח שלה. כשבונים אתר למאמנת בריאות, שבנוי סביבה באופן אישי, דווקא הניסוח הוא החלק הקשה.

אסטרטגיה וחילוץ המסר

התחלנו באפיון מעמיק לתוכן. בשיחות ובשאלות ממוקדות דייקנו מה משתנה אצל מי שעובר איתה תהליך, למי היא מתאימה, ומה מבדל אותה. רק כשהמסר היה ברור, עברנו לאפיון המראה של האתר.

מה כולל האתר

  • עמוד בית שמתחיל ברגע שבו המתאמן מרגיש שמשהו השתנה, ומזמין אותו לצעד הראשון.
  • הסבר פשוט על התהליך בארבעה שלבים: שאלון היכרות, מפגש התאמה ללא התחייבות, מפגשי אימון, וכלים לחיי היומיום.
  • המלצות קצרות של מתאמנים.
  • בלוג עם מאמרים אישיים ומקצועיים.
  • כפתור "יציאה לדרך" בולט לאורך האתר.
מתודולוגיית העבודה
  1. 01אבחון ואסטרטגיהמיפוי קהלים, מסרים ומסלולי המרה
  2. 02זהות חזותיתשפה גרפית שמתרגמת ערכים לצבע, טיפוגרפיה ואיור
  3. 03תוכן ומסריםמסרים מדויקים שמדברים אל קהל היעד ומובילים לפעולה
  4. 04יישום והטמעההטמעת המותג בכל נקודות המגע של העסק

הפרויקט מקרוב

אתר בשתי שפות, באותו קול

האתר בנוי בעברית ובאנגלית. לא תרגמנו מילה במילה, אלא כתבנו כל שפה כך שתישמע טבעית ותשמור על הקול השקט והחם של ענת. ליווינו אותה בשתי השפות, גם כשהייתה באמצע מעבר בין יבשות.

העיצוב הותאם ללוגו הקיים שלה, ומשדר שקט, מרחב ומקצועיות. הוא מותאם גם לנייד, כי שם רוב האנשים מתחילים לחפש ליווי.

רוצים לראות עוד עבודות מהתחום? אפשר להציץ במיתוג ואתרים ליועצים ומאמנים, במיתוג למדריכת הורים של מירב גז ובאתר למנחת סדנאות של ימית דניאל.

היקף הפרויקט

מה כלל הפרויקט של InnerSync Wellness

  • אסטרטגיית תוכןדיוק המסרים והסיפור האישי.
  • כתיבה בשתי שפותתוכן מלא בעברית ובאנגלית.
  • אפיוןמבנה שמוביל מההיכרות אל התהליך.
  • עיצוב ובניית אתראתר רך ונקי שמשדר איזון.
★★★★★
מה ענת כתבה עלינו בגוגל

״כשמגיעים לבנות אתר תדמית שמבוסס עליך באופן אישי, זה ממש לא דבר פשוט. צריך להוציא החוצה דברים שלפעמים קשה להגדיר בעצמך, ולדייק בדיוק את מה שאת רוצה להעביר. במיוחד כשכמוני, שנים הייתי יותר שקועה בעשייה עצמה מאשר במיתוג.
הצוות של Be Brand פשוט לקח את זה ממני והנחה אותי בתהליך. הן ידעו לחלץ ממני את מה שלא הצלחתי להוציא לבד וכן, גם את החלק של הכתיבה, למרות שאני עצמי כותבת. מי ידע שלכתוב על עצמך זה הכי מסובך? איזו הקלה!
הן היו גמישות, סבלניות, קשובות ומקצועיות גם בטקסטים וגם בצד הטכני והעיצובי. הן אפילו דאגו להתאים את הכל ללוגו הקיים שלי. האתר שלי דו-לשוני, והן ליוו אותי בשתי השפות, גם כשהייתי באמצע מעבר טראנסאטלנטי.
קבלו המלצה ענקית מכל הלב״

Anat Roman, ביקורת בגוגל

אתם שואלים – לנו יש את כל התשובות
אתם שואלים
לנו יש את כל התשובות

אימון מתמקד בשינוי קדימה, בהרגלים ובכלים לחיי היומיום. לכן האתר צריך להראות תהליך ברור עם התחלה וסוף, ולא רק להציג את המטפלת והגישה שלה.

מתחילים בשיחה, לא בדף ריק. שאלות נכונות עוזרות לחלץ את מה שאנשי מקצוע יודעים אבל לא מצליחים לנסח, ואז הופכים את זה לטקסט שנשמע כמוהם.

כשחלק מהמתאמנים דוברי אנגלית, או כשהיא עובדת גם עם אנשים מחוץ לישראל, למשל בזום. חשוב לכתוב כל שפה בנפרד, ולא להסתפק בתרגום.

מחלקים אותו לכמה שלבים ברורים: מה קורה בהתחלה, כמה מפגשים יש, ומה מקבלים בסוף. כשהמתאמן יודע למה לצפות, קל לו יותר לעשות את הצעד הראשון.

בשפה שמדברת על מה שהוא מרגיש עכשיו, בהמלצות אמיתיות של מתאמנים, ובצעד ראשון קטן ובלי התחייבות, כמו שאלון או מפגש היכרות.

מקרי בוחן נוספים